尚有待

Esimerkkivirke

Määritelmä:
KaikkiKaikki
Luokka:KaikkiKaikki,SanallinenSanallinen,KirjallinenKirjallinen,OtsikkoOtsikko,TekninenTekninen
LÄHDE:KaikkiKaikki,SanakirjaSanakirja,WWWWWW
Vaikeusaste:KaikkiKaikki,HelppoHelppo,KeskitasoKeskitaso,VaikeaVaikea
1.
But the LLCLTP needed to be perfected and formalized, for there was a state of legal deficiency on some relative questions.
但由于在相关问题上的法律缺失状况，这一理案模式尚有待进一步规范和完善。
dàn yóu yú zài xiāng guān wèn tí shàng de fǎ lǜ quē shī zhuàng kuàng , zhè yī lǐ àn mó shì shàng yǒu dài jìn yí bù guī fàn hé wán shàn 。
www.fabiao.net
2.
Whether or not the pursuit of these designs is blunted by the Fukushima Daiichi event remains to be seen.
福岛事件是否使这些设计的追求有所减弱尚有待观察。
fú dǎo shì jiàn shì fǒu shǐ zhè xiē shè jì de zhuī qiú yǒu suǒ jiǎn ruò shàng yǒu dài guān chá 。
article.yeeyan.org
3.
The question of how and when those countries might be reintegrated into international life remained to be seen.
那些国家如何以及在何时才能融入国际社会，在当时尚有待观察。
nà xiē guó jiā rú hé yǐ jí zài hé shí cái néng róng rù guó jì shè huì , zài dāng shí shàng yǒu dài guān chá 。
www.america.gov
4.
After my brief rebuttal we got into a procedural wrangle about which issues remained to be settled.
在我简单地驳斥了一下之后，我们开始了哪些问题尚有待解决的程序上的争论。
zài wǒ jiǎn dān de bó chì le yí xià zhī hòu , wǒ men kāi shǐ le nǎ xiē wèn tí shàng yǒu dài jiě jué de chéng xù shàng de zhēng lùn 。
5.
However, further investigation is needed to see if the results derived in this article apply to other aluminum foams.
但本结论能否向其他泡沫铝推广，尚有待进一步研究。
dàn běn jié lùn néng fǒu xiàng qí tā pào mò lǚ tuī guǎng , shàng yǒu dài jìn yí bù yán jiū 。
hkxb.buaa.edu.cn
6.
Whether the krona will continue to display haven characteristics if the eurozone crisis deteriorates further has yet to be tested.
瑞典克朗在欧元区危机进一步恶化时能否继续展现出避险资产的特性尚有待检验。
ruì diǎn kè lǎng zài ōu yuán qū wēi jī jìn yí bù è huà shí néng fǒu jì xù zhǎn xiàn chū bì xiǎn zī chǎn de tè xìng shàng yǒu dài jiǎn yàn 。
www.ftchinese.com
7.
It remains to be seen whether mainstream users and business professionals will grasp the syncing concept and easily make it work.
主流用户和商业人士是否能掌握这种同步概念并轻易地用起来尚有待观察。
zhǔ liú yòng hù hé shāng yè rén shì shì fǒu néng zhǎng wò zhè zhǒng tóng bù gài niàn bìng qīng yì de yòng qǐ lái shàng yǒu dài guān chá 。
article.yeeyan.org
8.
It remains to be seen whether his initiative will move at the same leaden pace as judicial reform in the rest of the country.
他的初衷是否会像这个国家其他地区的司法改革一样艰难尚有待观察。
tā de chū zhōng shì fǒu huì xiàng zhè ge guó jiā qí tā dì qū de sī fǎ gǎi gé yí yàng jiān nán shàng yǒu dài guān chá 。
www.ecocn.org
9.
Whether Brazil can continue to resist such allure now it has its own oil remains to be seen.
巴西现在已经拥有自己的石油资源，它是否还能够继续抵制该诱惑，尚有待观察。
bā xī xiàn zài yǐ jīng yōng yǒu zì jǐ de shí yóu zī yuán , tā shì fǒu hái néng gòu jì xù dǐ zhì gāi yòu huò , shàng yǒu dài guān chá 。
www.ftchinese.com
10.
The accuracy of that statement remains to be seen.
这一论断的准确性尚有待检验。
zhè yī lùn duàn de zhǔn què xìng shàng yǒu dài jiǎn yàn 。
article.yeeyan.org